2017年
お知らせ
2017.12.14 東京インターナショナル・ギフト・ショー 春2018
東京ギフト・ショー LIFExDESIGN に出展いたします。＊流通業者対象のトレードショーです。
期 間 ： 2018年 1/31(水)〜2/3(土) [1週目・4日間]
場 所 ： 東京ビックサイト
会 場 ： 東3ホール ADフェア(アクティブデザイン＆クラフトフェア) 東3-S21-04
※出展フェアが前回と異なります。
※開催日時が1週目・2週目と分かれています。1週目に出展いたしますので、日程のお間違いがない様ご注意ください。
＊販売店の皆さまへ＊
多数の商品を用意してお待ちしております。ご来場を心よりお待ちしております。
2017.12.01 年末年始休業日のお知らせ。12/29(金)～1/4(木)
誠に勝手ながら 平成29年12月29日 (金) から平成30年1月4日 (木) まで の期間中、
休業とさせて頂きます。
休業期間に頂いたお電話、Eメール、FAXでのお問い合わせやご注文につきましては、
5日 (金) より、順次対応させて頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承頂きます様よろしくお願い申し上げます。
mizutori七間町ショールーム休業は12/29(水)〜1/4(木)までです。
年内最終日12/28(木)は8:00〜12:30までの営業になります。
⬛︎販売店の皆さまへ
年内出荷の最終受付は12月18日（月）17:00まで、
12月19〜1月4日のご注文は1月5日から順次お手配いたしますのでご了承ください。
2017.12.01 みずとり*冬の*大感謝まつり(2017第3弾)12/10(日)[1日限り]
みずとり大感謝まつり(2017第3弾)を開催します。
冬の開催は初めてです！
期 間 ： 2017年12月10日(日) [1日限り]
時 間 ： 10:00～16:00 雨天決行（場合により中止）
場 所 ： みずとり工房内 駐車スペースあり。
静岡市葵区平和１－１８－２２ Googl Map
電 話 ： 054-271-6787
工場直売ならではのお楽しみ商品をご用意しております。
冬に温かいしずおか産ひのきのスリッパもご用意しております！
2017.11.21 富士山コスプレ世界大会2017 参加しました
11月18日(土)-19日(日)の2日間、静岡市清水区の清水駅前銀座商店街で開催された「第5回 富士山コスプレ世界大会」に出展しました。
大盛況で終了いたしました。
mizutoriは、"水鳥ここん"たちの フォトパネルの展示や、mizutori下駄のお楽しみ商品を販売。
コスプレイヤーさんによる"水鳥ここん""御茶内正人"コスプレでランウェイパフォーマンスにも参加いたしました！
ご来場の皆様、ありがとうございました。
2017.11.08 販売終了予定商品のお知らせ
拝啓 立冬の候、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
発売以来ご愛顧いただいておりました下記商品（現カタログ GETA-013／2017.2.1 掲載分）を、鼻緒生地生産終了などに伴い、平成 30 年 1 月末日をもちまして販売終了とさせていただくことになりました。
誠に恐縮でございますが、何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
下記、状況欄の「○印」は平成30 年1 月末日までご注文を承ります。
特別ご注文フォームをご用意しましたので、ご活用頂ければ幸いでございます。
以上
ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
末筆ながら御社のご発展を心よりお祈り申し上げます。
敬具
2017.10.30 富士山コスプレ世界大会2017 参加します
静岡市清水区の清水銀座商店街で開催される「第5回 富士山コスプレ世界大会」に出展します。
全国各地からコスプレーヤーさん、ゲストさんが参加する楽しい大会です！ダンス・ステージパフォーマンス、ランウェイパフォーマンスなどのイベントも盛りだくさん。
mizutoriは、"水鳥ここん"たちの フォトパネルの展示や、mizutori下駄のお楽しみ商品の販売を計画しています。 お楽しみ商品は数に限りがございますのでご了承ください。
コスプレイヤーさんの"水鳥ここん""御茶内正人"コスも参加予定です！
会場内で探してみてください♬
日時：2017年11月18日(土) 10:30〜19:00（イベントは21:00まで)
19日(日) 10:30〜19:00（イベント終了同時）
会場：清水駅前銀座商店街(入場無料)／JR清水駅 西口から徒歩1分
コスプレランウェイに"水鳥ここん"が登場します！
日時：11/18(土) 16:30〜17:30
場所：ランウェイステージ
詳しくは大会HPをご参照ください。
2017.09.20 新キャラクターが追加！「げた・擬人化」
2016年度から宝塚大学 東京メディア芸術学部との産学連携プロジェクトとして、商品擬人化およびメディア展開を進めており、既に「水鳥ここん」が制作されいますが、今回は新たに別の下駄の擬人化が行われ、「水鳥あかね」「水鳥紅」「水鳥翡翠」「水鳥紫苑」「檜田式部」「御茶内正人」という6体のキャラクターが誕生しました。
2017年9月6日（水）～8日（金）東京ビッグサイトで開催された、東京インターナショナル・ギフト・ショー2017秋の自社出展ブースにて正式お披露目いたしました 。
またプレイベントとして、新宿駅周辺で開催中の「新宿クリエイターズ・フェスタ2017」学生アートの一環で2017年8月14日（月）～8月27日（日）新宿マルイ メン 8F イベントスペースにて展示イベントを開催。
イベント会場では、等身大タペストリーと男性キャラクター「御茶内正人」のモデルになった下駄「茶人」、大学ニュースレターマンガキャラクターを鼻緒柄にデザインしたコラボ下駄が展示されるほか、自立キャラクターパネルのフォトブースも用意され好評を博しました。
2017.09.13 日本デザイン学会春季研究発表大会ポスター発表
6月30日（金）から7月2日（日）に拓殖大学文京キャンパスで開催された第64回日本デザイン学会春季研究発表大会において宝塚大学 大学院２年和田歩美さんがポスター発表を行いました。
テーマは「マンガキャラクターキャラクターによる商品擬人化とメディア展開」で、宝塚大学 東京メディア芸術学部とmizutoriとの産学連携プロジェクトによる商品擬人化キャラクター「水鳥ここん」の制作展開について発表しました。
2017.09.08 街カル 講座開設します 10/14(土) 14:00〜15:00
街・店・カルチャーが人をつなぐ☆静岡市街deカルチャー「街カル」に参加します！
「癒されながら美しく アロマセラピストが教える １日５分の冷えとり足首ケア」
講師はアロマセラピスト 池田 知奈津 先生をお迎えします。
自律神経とも関係している冷え性。
香りと脳のメカニズムを学びながらお家でできる冷え対策ケアを学んでみませんか。
アロマバスソルトのお土産付きです。
日程：2017年10月14日(土) 14:00～15:00 2～6名
費用：2,000円（冷えとり足首ケア講座 アロマバスソルトのお土産付き）
詳細：街カル｜mizutori
お申し込み等は「街カル」ホームページから https://hapicul.net/machicul/
2017.09.08 宝塚大学 東京メディア芸術学部サイトに"水鳥ここん"登場
商品擬人化・メディア展開プロジェクトで共同事業を展開している、宝塚大学 東京メディア芸術学部デザイン表現研究室と共同で開発したキャラクター"水鳥ここん"が、同大学 学部紹介ホームページに掲載されました。
宝塚大学 東京メディア芸術学部は10周年を迎え、記念プロモーションに使用されています。
"水鳥ここん”は、mizutoriのm2（えむに）プロジェクトで会津若松市の漆の老舗、坂本乙造商店とコラボレーションした「URUSHIシリーズ、UR-01」下駄を擬人化したキャラクター。
2017.09.04 しずおか葵プレミアム・アワード2017 投票イベント
9月2日(土)、3日(日)の二日間、アピタ静岡店1階で開催された、「しずおか葵プレミアム・アワード」の投票イベントに展示・参加いたしました。
静岡市民のみなさんが「100年先まで大切に残していきたい商品」として選ぶ商品を「市民が選ぶ静岡市逸品『しずおか葵プレミアム・アワード』」として認証し、広くPRすることで、シティプロモーションの推進を図るとともに、挑戦する企業を多角的に支援し、本市経済の活性化を図る取り組みを静岡市が主催。
「100年先まで大切に残していきたい」と思う商品に投票してください！
mizutoriは人気シリーズの「SENSE ハミング」がプロダクト部本にノミネートされました。
投票期間：2017年8月21日（月）～10月31日（火）
投票場所：詳しくは静岡市ホームページへ こちら
インターネットからも投票できます♪ 投票はこちら！
2017.08.23 全国高等学校美術、工芸教育研究大会
8月23日(水)、第54回全国高等学校美術、工芸教育研究大会＜2017静岡大会＞が静岡市駿河区グランシップで開催されました。
全国の高等学校美術、工芸教育の充実と振興を図ることが目的の大会です。
宝塚大学の出展ブースでは弊社との取り組みである商品擬人化・メディア展開プロジェクト"水鳥ここん"を紹介いただいています。
2017.8.18 在庫切れに関するお知らせ ※受注再開いたしました。ご迷惑をおかけしました。
日頃よりご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
下記シリーズの木地在庫におきまして、売上・生産計画に基づき木地の確保をして参りましたが予測を遥かに超える需要が殺到した為、只今在庫切れの状況となっております。お客様並びにお取引様には大変ご迷惑をお掛けすることとなり、心よりお詫び申し上げます。
現在、少しでも早く商品をお届けできるよう、急ぎ手配をしておりますが、
サイズ切れの受注開始予定は10月中旬 頃を予定しています。
何卒ご理解・ご容赦いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
げた物語【ぴぃす】【くらふと】
・Sサイズ
2017.08.17 しずおか葵プレミアム・アワード2017 投票告知
静岡市民のみなさんが「100年先まで大切に残していきたい商品」として選ぶ商品を「市民が選ぶ静岡市逸品『しずおか葵プレミアム・アワード』」として認証し、広くPRすることで、シティプロモーションの推進を図るとともに、挑戦する企業を多角的に支援し、本市経済の活性化を図る取り組みを静岡市が主催。
「100年先まで大切に残していきたい」と思う商品に投票してください！
mizutoriは人気シリーズの「SENSE ハミング」がプロダクト部本にノミネートされました。
投票期間：2017年8月21日（月）～10月31日（火）
投票場所：詳しくは静岡市ホームページへ こちら
インターネットからも投票できます♪ 投票はこちら！
2017.08.10 みずとり大感謝まつり(2017第2弾) 8/26(土) [1日限り]
みずとり大感謝まつり(2017第2弾)を開催します。
期 間 ： 2017年8月26日(土) [1日限り]
時 間 ： 10:00～17:00 雨天決行（場合により中止）
場 所 ： みずとり工房内 駐車スペースあり。
静岡市葵区平和１－１８－２２ Googl Map
電 話 ： 054-271-6787
工場直売ならではのお楽しみ商品をご用意しております。
2017.08.09 東京インターナショナル・ギフト・ショー 秋2017
東京ギフト・ショーに出展いたします。＊流通業者対象のトレードショーです。
期 間 ： 2017年9月6（水）・7（木）・8（金）
場 所 ： 東京ビックサイト
会 場 ： 東4ホール Eフェア(ホームファニシング&デコラティブ フェア) 東4-T35-37
※出展フェアが例年と異なります。今回は「E・ホームファニシング&デコラティブフェア」に出展いたします。ご注意ください。
＊販売店の皆さまへ＊
多数の商品を用意してお待ちしております。ご来場を心よりお待ちしております。
2017.08.02 新宿クリエイターズ・フェスタに参加します
アートを通して新宿の魅力づくり、イメージアップを図り、新たな賑わいと活力づくりに取り組むイベントです。
新宿マルイ メン8Fイベントスペースでは、宝塚大学 東京メディア芸術学部(新宿キャンパス)と共同事業を展開している、下駄擬人化・メディア展開プロジェクトの"水鳥ここん"のキャラクターと新作キャラクター情報を展示発表します。
また、ギャラリーオーガード"みるっく"では、大学広報誌News Letterで連載中の「新宿はらぺこ食い道楽マシマシ」をはじめ、"水鳥ここん"とコラボレーションした特別編「静岡はらぺこ食い道楽」の作品と資料を展示します。
■キャラクター展示
期 間 ： 8月14日（月）～ 8月27日（日）
場 所 ： 新宿マルイ メン 8F イベントスペース
詳 細 ： イベント詳細
■漫画展示
期 間 ： 8月25日（金）～ 9月28日（木）
場 所 ： ギャラリーオーガード“みるっく”
詳 細 ： イベント詳細
2017.07.25 はらぺここん・宝塚大学オリジナルクロッキー帳
"水鳥ここん"プロジェクトで共同事業を展開している宝塚大学 東京メディア芸術学部(新宿キャンパス)が2017年7月23日(日)にオープンキャンパスを開催。
大学広報誌のキャラクター「はらぺこ」と、商品擬人化プロジェクトのキャラクター「水鳥ここん」のイラストが コラボレーションしたクロッキー帳を製作し、来場者に配布しました。
今後のオープンキャンパスでも配布予定。
2017.07.21 夏季休暇のお知らせ。8/11(金)〜16(水)
誠に勝手ながら 平成29年8月11日 (金) から平成29年8月16日 (水) まで の期間中、
休業とさせて頂きます。
休業期間に頂いたお電話、Eメール、FAXでのお問い合わせやご注文につきましては、
17日 (木) より、順次対応させて頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承頂きます様よろしくお願い申し上げます。
※mizutori七間町ショールームも同様です。
詳しくは営業カレンダーをご覧ください。
※販売店の皆様へ
只今、受注から商品のお届けまで7〜10日ほどお時間を頂いています。
商品補充はお早めにご連絡ご確認くださいますよう、お願い申し上げます。
2017.07.19 みずとり大感謝まつり 7/22(土)・23日(日) [2日間]
みずとり大感謝まつりを開催します。
期 間 ： 2017年7月22日(土)・23日(日) [2日間]
時 間 ： 10:00～17:00 雨天決行（場合により中止）
場 所 ： みずとり工房内 駐車スペースあり。
静岡市葵区平和１－１８－２２ Googl Map
電 話 ： 054-271-6787
工場直売ならではのお楽しみ商品をご用意しております。
2017.7.12 ペガサート地下連絡通路に展示しています。
静岡市葵区御幸町の複合商業施設ペガサートの地下通路（新静岡セノバからの連絡通路）にて、静岡市自慢の逸品「しずおか葵プレミアム」に認証されている、mizutoriの下駄を展示いたします。ぜひご覧くださいませ。
期間 2017年7月12日（水）〜25（火）
2017.6.30 在庫切れに関するお知らせ ※受注再開いたしました。ご迷惑をおかけしました。
日頃よりご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
下記に掲載します商品は、現在在庫切れとなっております。
お客様におかれましては、この度の在庫切れにつき多大なご迷惑をおかけしておりますこと深くお詫び申し上げます。
弊社といたしましては、在庫の安定的な供給を目指し、商品管理の一層の強化に努めて参る所存でございます。
現在、少しでも早く商品をお届けできるよう急ぎ手配をしておりますが、サイズ切れの受注開始予定は2017年7月下旬 頃となっております。
何卒ご理解・ご容赦いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
SENSE【ハミング】【ハミングL】【ハミングＣ】【ハミングB】
・LLサイズ 受注再開しました。2017年7月19日
2017.5.31 5/14(日)「カンヌ夏祭り2017」に参加しました。
静岡市と姉妹都市のカンヌ市でのイベントで、カンヌ日仏協会主催「カンヌ夏祭り2017」に静岡物産グループが出展いたしました。mizutoriは展示のみの参加です。
UR-01/URUSHI下駄擬人化キャラクター"水鳥ここん"が登場する漫画「はらぺこ静岡食い道楽」のフランス語バージョンも発表し、好評をいただきました。
開 催 ：2017年5月14日（日）14:00〜19:00 入場自由
会 場 ：メゾンデザソアシオン
Maison des Associations 9 rue Louis Braille à Cannes
イベントの様子はYou-Tubeでご覧いただけます。
2017.04.20 ゴールデンウィークのお休み 5/3(水)〜7日(日)。
誠に勝手ながら平成29年5月3日 (水) から平成29年5月7日 (日) までの期間中、休業とさせて頂きます。
休業期間に頂いたお電話、Eメール、FAXでのお問い合わせやご注文につきましては、8日 (月) より対応させて頂きます。ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承頂きます様よろしくお願い申し上げます。
■休業期間■
4月28日（金） 通常営業
4月29日（土・祝） 休業
4月30日（日） 休業
5月01日（月） 通常営業
5月02日（火） 通常営業
5月03日（水・祝） 休業
5月04日（木・祝） 休業
5月05日（金・祝） 休業
5月06日（土） 休業
5月07日（日） 休業
5月08日（月） 通常営業
※ショールームの営業日程は異なりますのでご注意ください。
ショールーム営業日カレンダーは →こちら
※販売店の皆さまへ
ゴールデンウィーク前の商品補充はお早めにご連絡ご確認くださいますよう、お願い申し上げます。
2017.04.20 d-labo SHIZUOKA×CANNES WEEK 2017～進化するGETA展～
「個人の夢、事業の夢、社会の夢・・自分一人だけでは難しい夢の実現へのアプローチ。
Webとリアルを連動させ、夢仲間を集め、共有する。
「これがしたい！」という想いを顕在化させる全く新しいコミュニケーションスペースのd-labo SHIZUOKAにてmizutoriの下駄が展示されます。
SHIZUOKA×CANNES WEEK 2017 に合わせた連動イベントです。
※展示のみ、販売はいたしません。
期 間 ： 2017年5月13日（土）〜28日（日）
場 所 ： 静岡県静岡市葵区呉服町2-1-5 五風来館3階（ANNEX ISETAN 3階）
営業時間： 10:00～19:30（年末年始およびANNEX ISETANの休館日等を除く）
2017.4.20 5/14(日)「カンヌ市夏まつり」に参加します。
静岡市と姉妹都市のカンヌ市でのイベントです。
カンヌ日仏協会主催で毎年恒例の「カンヌ市夏まつり」イベントに静岡物産グループが出展いたします。
mizutoriは展示のみの参加です。
UR-01/URUSHI下駄擬人化キャラクター"水鳥ここん"が登場する漫画「はらぺこ静岡食い道楽」のフランス語バージョンも発表いたします！
開催日 ：2017年5月14日（日）14:00〜19:00 入場自由
会 場 ：メゾンデザソアシオン
Maison des Associations 9 rue Louis Braille à Cannes
例年は6月開催ですが、大統領選のため今回は5月に開催します。
詳 細 ：カンヌ日仏協会 HP イベント｜日本語 Français
2017.3.4 販売店様用の注文書フォームが新しくなりました。
販売店様専用のご注文書フォームをリニューアルいたしました。
伝達・メモ欄も追加してございます。
今後はこのご注文書をご活用頂けましたら幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
ご注文書(販売店様用） → こちら
2017.3.2 水鳥ここん プロジェクト始動しました。
新キャラクター「水鳥ここん」を宝塚大学 東京メディア芸術学部デザイン表現研究室と共同で開発しました。
mizutoriのm2（えむに）プロジェクトで会津若松市の漆の老舗、坂本乙造商店とコラボレーションした「URUSHIシリーズ、UR-01」の下駄を擬人化。
2017年2月1日（水）～3日（金）東京ビッグサイトで開催された、東京インターナショナル・ギフト・ショー2017春で発表 。
※ m2（えむに）とはミズトリの「ｍ」とマテリアル(素材)の「ｍ」を合わせた造語です。
【キャラクターについて】
商品 UR-01 mizutori SENSE ハミング URUSHI(m2)/KOKON
名前 水鳥 ここん
性別 女性
年齢 20歳
誕生日 2月1日
身長 160cm
体重 48kg
血液型 O型
出身 静岡県静岡市
職業 下駄屋の看板娘、大学2年生
家族 父（駄門出） 母（つむぎ） 祖父 祖母
姉（あかね） 妹は三つ子（紫苑・翡翠・紅）
趣味 下駄タップダンス 食べ歩き 旅行
性格 明るく優しい チャレンジ精神旺盛
ツイッター @mizutori_kokon
【今後の展開】
マンガ制作
・水鳥工業PR用は2017年春頃 完成配布予定
・宝塚大学東京メディア芸術学部広報誌「NEWS LETER」内「はらぺこ新宿食い道楽
番外編-静岡ローカルグルメ-」編 2017年3月号掲載予定
【プロジェクトメンバー】
企業担当者：株式会社水鳥工業 企画・営業 島田文美
大学担当者：宝塚大学 東京メディア芸術学部 デザイン表現研究室 渡邉哲意 准教授
作画担当：あゆ丸（漫画家。宝塚大学大学院メディア・造形研究科1年）
2017.3.1 Good Job! Award 2016 準大賞・受賞しました！
m2(えむに)でコラボレーションしている東京・町田市の工房 La Manoさんの「藍染手ぬぐい・型染鯉のぼり」が、Good Job! Award 2016 で準大賞を受賞されました！
mizutoriでは工房 La Manoさんの藍染てぬぐいを鼻緒（表生地）に使用した下駄を製造販売しています。
商品｜みずとりウェブショップ
2017.1.26 修理価格改定についてのご案内
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
さて、早速ではございますが、修理メニュー表につきまして分かりにくい表示があり、
お電話でお問い合わせを多数頂いており、ご迷惑をお掛けしておりました。
この度、サービス内容を見直し価格改定と表示方法の変更をさせていただく事になりました。
お客様により納得して頂きます様、修理サービスの充実を図って参ります。
つきましては、平成29年2月1日より下記の通り修理価格が変更となります。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
記
■価格改定日： 2017年2月1日 修理受付分より
■対象商品：げた物語、Skip、SENSE（URUSHI除く）
■価格
【旧】基本コース 2,500円+税 → 【新】スタンダード 3,500円から+税
【旧】基本コース＆鼻緒付け替え 5,000円+税 → 【新】スペシャル 6,000円から+税
※木地欠け・底木地削れ価格(1,800円から+税) に変更はございません。
■ 詳しい内容は別紙“mizutori修理メニュー表(2017.02.01)”をご参照ください。
修理のご依頼は「修理依頼書」(修理_個人様用)(修理_販売店様用)をご活用くださいませ。
ご不明な点がございましたら、弊社までお問い合わせください。
これからも引き続きご愛顧いただきますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。
敬具
2017.1.23 駿府匠宿「しずおか葵プレミアム展」2/26(木)～2/7(火)
静岡市が認証する自慢の逸品、「しずおか葵プレミアム」の品々が揃う、
「しずおか葵プレミアム展」が静岡市駿河区丸子の駿府匠宿で開催されます。
mizutoriは5種類のシリーズを5年連続で認証頂いております。
期 間 ： 2017年1月26日（木）～2017年2月7(火)
場 所 ： 駿府匠宿 鞠子楽市ギャラリースペース