2023年
お知らせ
2023.12.05 冬季休業のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら 2023年12月28日 (木) から2024年1月8日 (月・祝) までの期間中、休業とさせて頂きます。
◆水鳥工業本社 冬季休業: 2023年12月28日 (木) から2024年1月8日 (月・祝)
休業期間に頂いたお電話、Eメール、FAXでのお問い合わせやご注文につきましては、2024年１月9日 (火) より、順次対応させて頂きます。
また、2023年12月27日（水）もすべての業務を停止いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承頂きます様よろしくお願い申し上げます。
◆受注・出荷スケジュールについて（販売店さま・個人さま）
休業前出荷の最終受付：2023年12月18日(月) まで
これ以降のご注文は、2024年１月9日(火)以降の発送になります。
誠に恐れ入りますが冬季休業前までにご入用の場合は、2023年12月18日(月) までにご注文を頂きます様、お願い申し上げます。
※2023年12月19日（火）以降の発送についてご希望・ご相談がございましたらお気軽にご連絡くださいませ。
ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
2023.11.01 カタログ掲載終了予定商品のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
発売以来ご愛顧いただいておりました一部商品（現カタログ GETA-2022／2022.1.1 掲載分）を、鼻緒生地生産終了などに伴い、令和5年 12 月末日をもちましてカタログ掲載終了とさせていただくことになりました。
誠に恐縮でございますが、何卒ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。
新作商品の発売は、2024年１月初旬を予定しております。
ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
2023.8.31 台風11号の接近に伴う配送への影響について
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
台風11号の影響により、お届けに影響が生じております。
お客さまにはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
詳しい配送状況につきましては、配送会社のホームページをご確認ください。
『台風等の影響について』
https://www.post.japanpost.jp/notification/productinformation/saigai/202307_01.html
大変お手数ですが、ご注文やお届けに関することでご不明な点などございましたらお気軽にご連絡くださいませ。
集荷・配達状況の詳細については、担当営業所にお問い合わせください。
2023.8.17 台風・大雨による配送への影響について
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
台風・大雨の影響により、以下の地域でお荷物のお預かり・お届けに影響が生じております。
お客さまにはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
詳しい配送状況につきましては、配送会社のホームページをご確認ください。
『大雨による配送への影響について』
https://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/261/
『台風による配送への影響ついて』
https://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/263/
大変お手数ですが、ご注文やお届けに関することでご不明な点などございましたらお気軽にご連絡くださいませ。
集荷・配達状況の詳細については、佐川急便 担当営業所にお問い合わせください。
2023.8.9 台風6号の接近に伴う配送への影響について
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
台風6号の影響により、以下の地域でお荷物のお預かり・お届けに影響が生じております。
お客さまにはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
詳しい配送状況につきましては、配送会社のホームページをご確認ください。
『台風6号の接近に伴う配送への影響について』
https://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/261/
大変お手数ですが、ご注文やお届けに関することでご不明な点などございましたらお気軽にご連絡くださいませ。
集荷・配達状況の詳細については、佐川急便 担当営業所にお問い合わせください。
2023.7.31 「みずとり大感謝まつり」開催のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
日頃よりご愛顧いただいているお客様、地域の皆様へ感謝の気持ちを込めて、8月の下記日程でみずとり大感謝まつりを開催いたします。
サンプル品をはじめ、工場直売ならではの商品ラインナップをお楽しみいただける３日間です。
皆様にお会いできることをお待ちしております！
【詳細】
○日程：2023年8月11( 金・祝) ・12( 土)・13( 日)
○時 間 ： 10:00～15:00 ※雨天決行
○場 所 ： みずとり工房内
静岡市葵区平和1-18-22
○電 話 ： 054-271-6787
(平日のみ／9:00〜16:00 ）
※12:00-13:00は留守番電話となりますことご了承くださいませ
○交 通 ： しずてつジャストライン 安倍線・妙見下(徒歩10 分）／井の宮線・平和町(徒歩10 分）
○駐車場 ： 本社工房内 約5台/臨時駐車場：しずおか焼津信用金庫 籠上支店駐車場
＊初日は混雑が予想されます。公共交通機関のご利用、また臨時駐車場のご利用をお願い致します。
＊各駐車場内での事故・盗難等につきましては一切責任を負いませんので予めご了承ください。
○お支払い方法：現金、スマホ決済(PayPay ／ auPay ／ d 払い) ＊クレジットカード不可
【お願い】
※エコバックのご持参にご協力くださいませ。
※数に限りがございますのでご了承ください。
※開催前の取り置きや品揃えについてのお問い合わせはご容赦ください。
※返品・交換、ギフトラッピングは不可の為、予めご了承ください。
※新型コロナウイルス感染拡大防止にご協力ください。
【ご注意】
＊新型コロナウイルス感染状況や弊社都合により急遽中止させていただく場合がございます。
＊開催日時以外のご来店はご遠慮くださいませ。
＊会場内での写真撮影・SNS配信はご遠慮くださいませ。
＊お一人あたりの購入数を制限させていただく場合がございます。予めご了承ください。
2023.7.31 夏季休業のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら 2023年8月11日 (金) から16日 (水) までの期間中、夏季休業とさせて頂きます。
尚、新型コロナウイルス感染拡大防止対策をはじめとする、社会情勢に伴い状況に応じて予告なく休業および 営業時間を変更させていただく場合もございますので、ご了承くださいませ。
◆夏季休業期間：2023年8月11日(金)〜16日(水)［6日間］
【夏季休業前の受注・出荷最終受付について】
2023年8月3日(木)までに 受付させていただいた商品は、夏季休業前の出荷とさせていただきます。（一部商品除く）
誠に恐れ入りますが、夏季休業期間前にご入用の場合は8月3日(木)までにご注文を頂きます様、お願い申し上げます。
※2023年8月4日(金)～16日(水)のご注文は、8月17日(木)以降、順次発送させていただきます。
※夏季休業中は受注・出荷・ウェブショップカスタマーサポート等すべての業務を休止いたします。
※出荷についてのご相談は8月3日（木）までにお気軽にご連絡ください。
夏季休業期間中に頂いたお電話、Eメール、FAXでのお問い合わせやご注文につきましては、
8月17日 (木) より、順次対応させて頂きます。
ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
2023.6.5 台風2号の接近に伴う配送への影響について（※更新）
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
台風２号の影響により、欠航していたフェリーが再開し以下の地域への積載量が増加したことで、お荷物のお届けに遅れが生じる可能性がございます。
お客さまにはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
詳しい配送状況につきましては、配送会社のホームページをご確認ください。
『台風2号の接近に伴う配送への影響について』
https://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/255/
大変お手数ですが、ご注文やお届けに関することでご不明な点などございましたらお気軽にご連絡くださいませ。
集荷・配達状況の詳細については、佐川急便 担当営業所にお問い合わせください。
2023.6.5 げた物語 Sサイズ納期についてのお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
現在、げた物語（スタンダード・ダークブラウン）のSサイズについては、下記の通り納期を通常よりも多くいただく場合がございます。
＜納期目安＞
在庫がある場合：ご発注から約1週間前後
在庫がない場合：ご発注から約2週間～3週間前後
ご購入をご検討いただいておりましたお客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、
何卒ご理解いただきたくお願い申し上げます。
状況が改善された場合には、再度ご連絡をさせていただきます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
今後とも何卒変わらぬご愛顧のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
2023.6.3 大雨の影響による臨時休業のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
台風２号の大雨の影響により、本日6月3日(土)は臨時休業とさせて頂きます。
お客さまにはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
いただきましたご注文・お問い合わせは6月5日(月)に確認させていただきますのでご了承ください。
ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
2023.5.31 首都高速道路一部区間の通行止めによる集配への影響について
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
首都高速1号羽田線高速大師橋架け替え工事に伴い、5月27日（土）～6月10日（土）の期間、首都高速羽田線の一部が終日通行止めになっております。
その影響により、周辺の一般道路でも通常以上の渋滞が予想され、東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県の一部においてお荷物のお届けに遅れが生じる可能性がございます。
お客さまにはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
詳しい配送状況につきましては、配送会社のホームページをご確認ください。
『首都高速道路一部区間の通行止めによる集配への影響について』
https://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/253/
大変お手数ですが、ご注文やお届けに関することでご不明な点などございましたらお気軽にご連絡くださいませ。
集荷・配達状況の詳細については、佐川急便 担当営業所にお問い合わせください。
2023.5.17 G7広島サミット2023開催に伴う交通規制による配送遅延について
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
G7首脳会議『広島サミット2023』開催に伴い、高速道路などで大幅な交通規制と警戒警備が実施されます。
その影響により期間中（5月18日～5月22日）一部地域におけるお届け、お預かりに遅延が生じる可能性がございます。
お客さまにはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
詳しい配送状況につきましては、配送会社のホームページをご確認ください。
「G7広島サミット2023開催に伴う交通規制による配送遅延について」
https://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/251/
大変お手数ですが、ご注文やお届けに関することでご不明な点などございましたらお気軽にご連絡くださいませ。
集荷・配達状況の詳細については、佐川急便 担当営業所にお問い合わせください。
2023.4.18 ゴールデンウィーク休業ならびに5月臨時休業のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら令和5年5月3日 (水) から5月7日 (日) までの期間中、水鳥工業本社工場およびみずとりウェブショップ(配送・カスタマー業務)を休業とさせて頂きます。
休業期間に頂いたお電話、Eメール、FAXでのお問い合わせやご注文につきましては、8日 (月) より対応させて頂きます。
また、４月中の商品お受取りをご希望の御客様は、4月24日（月）AMまでにご注文くださいますようお願い致します。
在庫次第ではこの限りではございませんので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承頂きます様よろしくお願い申し上げます。
■ゴールデンウィーク休業期間■
5月1日(月)、2日(火)：通常営業
5月3日(水・祝)～7日(日)：ゴールデンウィーク休業
5月8日(月)：通常営業
※＜みずとりウェブショップ＞はゴールデンウィーク期間中も受注を承っております。
配送・カスタマー業務におきましては休止いたしますのでご了承くださいませ。
みずとりウェブショップ｜http://geta-shop.jp
また、下記の通り臨時休業の対応を取らせていただく運びとなりました。
尚、新型コロナウイルス感染拡大防止対策をはじめとする、社会情勢に伴い状況に応じて予告なく
休業および営業時間を変更させていただく場合もございますので、ご了承くださいませ。
■水鳥工業本社 臨時休業■
5月20日(土)
●休業日は受注・出荷・ウェブショップカスタマーサポート等すべての業務を休止いたします。
休業日にいただきましたご注文・お問い合わせは翌営業日に確認させていただきますのでご了承ください。
ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
2023.3.31 臨時休業のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、下記の通り臨時休業の対応を取らせていただく運びとなりました。
尚、新型コロナウイルス感染拡大防止対策をはじめとする、社会情勢に伴い状況に応じて予告なく休業および 営業時間を変更させていただく場合もございますので、ご了承くださいませ。
◆水鳥工業本社 臨時休業: 2023年4 月 1 日(土)、15 日(土)〔2 日間〕
●休業日は受注・出荷・ウェブショップカスタマーサポート等すべての業務を休止いたします。
休業日にいただきましたご注文・お問い合わせは翌営業日に確認させていただきますのでご了承ください。
ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
2023.3.1 臨時休業のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、下記の通り臨時休業の対応を取らせていただく運びとなりました。
尚、新型コロナウイルス感染拡大防止対策をはじめとする、社会情勢に伴い状況に応じて予告なく休業および 営業時間を変更させていただく場合もございますので、ご了承くださいませ。
◆水鳥工業本社 臨時休業: 2023年3 月 2 日(木)、4 日(土)、9 日(木)、16 日(木)、18 日(土) 、23 日(木)、30 日(木)〔7 日間〕
●休業日は受注・出荷・ウェブショップカスタマーサポート等すべての業務を休止いたします。
休業日にいただきましたご注文・お問い合わせは翌営業日に確認させていただきますのでご了承ください。
ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
2023.1.30 臨時休業のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、下記の通り臨時休業の対応を取らせていただく運びとなりました。
尚、新型コロナウイルス感染拡大防止対策をはじめとする、社会情勢に伴い状況に応じて予告なく休業および 営業時間を変更させていただく場合もございますので、ご了承くださいませ。
◆水鳥工業本社 臨時休業: 2023年2月2日(木)、4日(土)、9日(木)、16日(木)、18日(土)〔5日間〕
●休業日は受注・出荷・ウェブショップカスタマーサポート等すべての業務を休止いたします。
休業日にいただきましたご注文・お問い合わせは翌営業日に確認させていただきますのでご了承ください。
ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
2023.1.25 天候不良に伴う荷物のお届けへの影響について
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
現在、強い冬型の気圧配置で大雪、路面の凍結、交通規制等の影響で全国的に配送に遅れが生じております。
大変お手数ですが、ご注文やお届けに関することでご不明な点などございましたらお気軽にご連絡くださいませ。
※今後、各地においても荷受・配達に遅延が発生する可能性がございます。
詳しい配送状況につきましては、配送会社のホームページをご確認ください。
天候不良による配送遅延について（2023年1月24日10時現在）
お客様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
状況が改善次第、順次お届けさせていただきます。
何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。
ご不明な点などございましたらご連絡くださいませ。
集荷・配達状況の詳細については、佐川急便 担当営業所にお問い合わせください。
2023.1.10 臨時休業のお知らせ
いつも mizutori をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、下記の通り臨時休業の対応を取らせていただく運びとなりました。
尚、新型コロナウイルス感染拡大防止対策をはじめとする、社会情勢に伴い状況に応じて予告なく休業および 営業時間を変更させていただく場合もございますので、ご了承くださいませ。
◆水鳥工業本社 臨時休業: 2023年1月７日(土)、10日(火)、12日(木)、17日(火)、19日(木)、21日(土)、24日(火)、26日(木)、31日(火)〔9日間〕
●休業日は受注・出荷・ウェブショップカスタマーサポート等すべての業務を休止いたします。
休業日にいただきましたご注文・お問い合わせは翌営業日に確認させていただきますのでご了承ください。
ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。